Küchenlexikon von A bis Z - XXXLutz klärt auf!
Küchenwissen kompakt: Das ABC von XXXLutz
Wir haben unser umfangreiches Küchenwissen für Sie übersichtlich zusammengestellt: Die Küchenbegriffe sind von A bis Z auf Deutsch aufgelistet, mit den entsprechenden französischen Begriffen daneben. Sie enthalten kurz und prägnant alle Infos zur Küchenplanung und den damit verbundenen Schlagworten. Im Küchenlexikon finden Sie alle wichtigen Fachausdrücke, die Ihnen auf dem Weg zu Ihrer Traumküche begegnen! Jetzt entdecken.
Abschnitt überspringen
A
Ab- und Überlaufgarnitur (Spüle) / Garniture de trop-plein et de vidange (évier)
Abfallsysteme / Systèmes de déchets
Abluft / Extraction d'air
Abtauautomatik / Dégivrage automatique
Aktivkohlefilter (Dunstabzug) / Filtre à charbon actif (hotte)
Ankoch-Elektronik (Herd) / Électronique de démarrage rapide (cuisinière)
Anti-Fingerprint-Beschichtung / Revêtement anti-traces de doigts
Apothekerschrank / Armoire de pharmacie
Arbeitsdreieck/Küchendreieck / Triangle de travail/Triangle de cuisine
Arbeitshöhe / Hauteur de travail
Arbeitsplatte / Plan de travail
Arbeitsplattenmaterialien - Massivholz geölt / Matériaux de plan de travail - Bois massif huilé
Arbeitsplattenmaterialien - Naturstein / Matériaux de plan de travail - Pierre naturelle
Arbeitsplattenmaterial - Quarzstein / Matériau de plan de travail - Pierre de quartz
Arbeitsplattenmaterialien - Schichtstoff / Matériaux de plan de travail - Stratifié
Armaturen / Robinetterie
Aufmass / Mesure
Aufsatzschrank / Armoire haute
Ausschnittmass (Spüle/Herd) / Dimensions de découpe (évier/cuisinière)
Auszugschrank / Armoire à tiroirs
Autarkes Kochfeld / Plaque de cuisson autonome
Abschnitt überspringen
B
Backofen / Four
Betonoptik / Aspect béton
Bräterzone / Zone de cuisson pour rôtir
Büroküche / Cuisine de bureau
Abschnitt überspringen
C
Cerankochfeld / Plaque vitrocéramique
Abschnitt überspringen
D
Dampfgarer / Cuiseur vapeur
Deckenblende / Habillage de plafond
Design-Küche / Cuisine design
Drehtüre / Porte battante
Dunstabzugshaube / Hotte aspirante
Dynamische Kühlung / Refroidissement dynamique
Abschnitt überspringen
E
Eckblenden / Habillages d'angle
Ecklösungen/Eckküchen / Solutions d'angle/Cuisines d'angle
Einbaukaffeemaschinen
Einbauküche
Elektroanschlüsse
Elektrogeräte
Energieeffizienzklassen
Ergonomie
Abschnitt überspringen
F
Falttüren / Portes pliantes
Fettabscheidegrad (Dunstabzug) / Degré de séparation des graisses (hotte)
Fettfilter (Dunstabzug) / Filtre à graisses (hotte)
Finanzierung / Financement
Fluiddynamische Effizienz (Dunstabzug) / Efficacité fluidodynamique (hotte)
French-Door / Porte à double battant
Fronten / Façades
Furniert / Plaqué
Abschnitt überspringen
G
Gasanschluss / Raccordement gaz
Gaskochfeld / Plaque de cuisson à gaz
Gefrierfach / Compartiment congélateur
Gewährleistung / Garantie
G-Küche / Cuisine en G
Glas (Küchenfront) / Verre (façade de cuisine)
Glaskeramik / Vitrocéramique
Granit / Granite
Griffleiste / Barre de préhension
Grifflose Küchen / Cuisines sans poignées
Grundriss / Plan d'étage
Abschnitt überspringen
H
Hängeschränke / Armoires suspendues
Heissluft (Herd) / Air chaud (four)
Hochglanz / Haute brillance
Hochschrank / Armoire haute
Abschnitt überspringen
I
Induktionskochfeld / Plaque de cuisson à induction
Industrialküchen / Cuisines industrielles
Inselküche / Cuisine en îlot
Abschnitt überspringen
J
Jalousienschrank / Armoire à stores
Abschnitt überspringen
K
Katalyse (Backofen) / Catalyse (four)
Keramik / Céramique
Kochfeld / Plaque de cuisson
Korpus / Caisson
Küchenblock/zeile / Bloc/cuisine en ligne
Küchenfrontmaterial - Glas / Matériau de façade de cuisine - Verre
Küchenfrontmaterial - Holz / Matériau de façade de cuisine - Bois
Küchenfrontmaterial - Kunststoff/Melaminharzfront / Matériau de façade de cuisine - Plastique/Façade en mélamine
Küchenfrontmaterial - Lack / Matériau de façade de cuisine - Laque
Küchenmaschinen / Robots de cuisine
Küchenplaner (3D) / Planificateur de cuisine (3D)
Küchenrückwand/Nischenrückwand / Paroi de cuisine/Paroi de niche
Kühl-/Gefrierkombinationen / Combinés réfrigérateur-congélateur
Kühlschrank / Réfrigérateur
Abschnitt überspringen
L
Landhausküche / Cuisine de campagne
Lieferung / Livraison
Lieferzeit / Délai de livraison
L-Küche / Cuisine en L
Abschnitt überspringen
M
Masse zur Küchenplanung (von Kunden) / Dimensions pour la planification de cuisine (par le client)
Mikrowelle / Micro-ondes
Moderne Küchen / Cuisines modernes
Montage
Muldenlüfter / Hotte intégrée
Abschnitt überspringen
N
Nischensystem / Système de niche
Nivellierfüsse/Sockelfüsse / Pieds de nivellement/Pieds de socle
No-Frost-System (Kühl+Gefrierschrank) / Système No-Frost (réfrigérateur + congélateur)
Null-Grad Zone / Zone à zéro degré
Nutzinhalt / Volume utile
Abschnitt überspringen
O
Oberschrank / Armoire haute
Abschnitt überspringen
P
Pantryküchen / Cuisines de garde-manger
Passblenden / Habillages de finition
Pyrolyse (Backofen) / Pyrolyse (four)
Abschnitt überspringen
R
Randabsaugung (Dunstabzug) / Extraction périphérique (hotte)
Reinigung / Nettoyage
Rückwände / Parois arrière
Abschnitt überspringen
S
Schallpegelleistung (Geräuschemission) / Niveau sonore (émission sonore)
Singleküchen / Cuisines pour célibataires
Skandinavische Küchen / Cuisines scandinaves
Smart-Kitchen / Cuisine connectée
Sockelblenden / Habillages de socle
Soft-Close / Fermeture douce
Spülbecken / Évier
Spülenmaterialien - Edelstahl / Matériaux d'évier - Acier inoxydable
Spülenmaterialien - Keramik / Matériaux d'évier - Céramique
Spülenmaterialien - Stein / Matériaux d'évier - Pierre
Startzeitvorwahl (Geschirrspüler) / Sélection du début du programme (lave-vaisselle)
Stauraum / Rangement
Steckdosen / Prises électriques
Studentenküche / Cuisine pour étudiants
Super-Gefrieren / Congélation rapide
Abschnitt überspringen
T
Teilintegriert (Geschirrspüler) / Partiellement intégré (lave-vaisselle)
Trägermaterial - MDF / Matériau de support - MDF
Trägermaterial - Spanplatte / Matériau de support - Panneau de particules
Traverse
Abschnitt überspringen
U
U-Küche / Cuisine en U
Umluft (Herd) / Convection naturelle (four)
Umluftfunktion (Dunstabzug) / Fonction de recirculation (hotte)
Unterbauleuchten / Éclairage sous-meuble
Unterschrank / Meuble bas
Abschnitt überspringen
V
Ventile (Eckventil) / Vannes (robinet d'angle)
Vollintegriert (Geschirrspüler) / Totalement intégré (lave-vaisselle)
Abschnitt überspringen
W
Wange / Panneau latéral
Wasseranschluss - Hochdruck / Raccordement d'eau - Haute pression
Wasseranschluss - Niederdruck / Raccordement d'eau - Basse pression
Abschnitt überspringen
Z
Zahlungsmöglichkeiten / Modes de paiement
Zweizeilige Küchen / Cuisines à deux lignes